Answers by Dr. K. Daniel Fried

This issue of Yahweh vs. Jehovah has indeed been a controversal one and the result of a number of cult groups. The fact of the matter is that the Massorite Scribes of the 7 – 11th century were assigned the task of preserving the pronunciation of the ancient Hebrew.  In doing this, they created a system of vowel points to be put underneath each Hebrew letter.

[From Wikipedia]

“The Masoretes (ba’alei hamasorah, Hebrew בעלי המסורה) were groups of mostly Karaite scribes and scholars working between the 7th and 11th centuries CE, based primarily in present-day Israel in the cities of Tiberias and Jerusalem, as well as in Iraq (Babylonia). Each group compiled a system of pronunciation and grammatical guides in the form of diacritical notes on the external form of the Biblical text in an attempt to fix the pronunciation, paragraph and verse divisions and cantillation of the Jewish Bible, the Tanakh, for the worldwide Jewish community.

“Jehovist” scholars, who believe /ye-ho-vah/ to be the original pronunciation of the divine name, argue that the Hebraic vowel-points and accents were known to writers of the scriptures in antiquity and that both Scripture and history argue in favor of this status to the Hebrew language. Some members of Karaite Judaism, such as Nehemia Gordon, hold this view. The antiquity of the vowel points and of the rendering Jehovah was defended by various scholars, including Michaelis, Drach, Stier, William Fulke, Johannes Buxtorf, his son Johannes Buxtorf II, and John Owen (17th century); Peter Whitfield and John Gill (18th century); John Moncrieff (19th century); and more recently by Thomas D. Ross, G. A. Riplinger, John Hinton, and Thomas M. Strouse (21st century).


Therefore “Jehovah” is the english equilvant of “Yehovah”. This pronunication has been verified by ancient manuscripts predating the New-testament. The other way we know that “JeHoVah”is correct because it is broken into three syllables “Je” from “yehi” meaning “He will be” (translated one time in the KJB as “JAH”); next is “Ho” from “hove” meaning “Being”; lastly “Vah” from “hahyah” meaning “He was” . Therefore the meaning of “Jehovah” is the ETERNAL ONE. That is what the Lord Jesus was saying about Himself, that he was Himself Jehovah – defining it in Rev 1:4, 8; 4:8; 11:17. That  Jesus therefore has validated the correct pronunciation by defining the three syllables of JE-HO-VAH.

Essentially ‘YAHWEH’ is “YEHOVAH‘ with the vowel points removed, because the Jews reverance God’s name and don’t want to take it in vain they subsitute the vowel point with the same vowel points for another name of God “Adonai” – therefore when they read Jehovah they pronounce it Adonai instead.

Not surprising, the KJB is always correct



Copyright © 1997 – 2016 – HIBM. All editorial comments, opinions, articles, video, and audio authored or written by Hope of Israel Baptist Mission, Inc. (HIBM) or by any of its affiliated/associated staff is copyrighted by HIBM, all rights reserved worldwide. The information on this site cannot be stored on BBS or Internet sites or otherwise used without written permission from HIBM.  
Articles may not be sold or placed by themselves or with other material in any electronic format for sale, but may be distributed free by e-mail or print media. They must be left intact and nothing removed or changed, including informational headers or footers. Any non-HIBM articles, videos, audio, etc. included in these postings or within this website (www.hopeofisrael.net) are copyrighted by their respective authors and permission must be granted accordingly by them.
HIBM will not be responsible for any copyright infringements or misuse by others. HIBM does its best to reference all materials contained herein wherever possible, and otherwise abides by the Fair Use Act (17 USC 107 et seq.); however, in the unlikely case that credits are missing or information is inaccurate, we ask to be immediately notified of any needed corrections.
Disclaimer: All opinions contained herein are not intended to offend or misrepresent any person or organization. Their purpose is to educate and tell readers about proper Biblical teachings about the issues of today, including factual supportive statements or Biblically-based rebuttals to contrary or false teachings, whether they be about the Bible, Israel, Christianity, Bible Doctrines and Customs, Prophecy, End-Times, and Biblical Moral Responsibilities.
Use of embedded or excerpted articles, research, or quotes does not necessarily indicate endorsement of the author or organization. Standard disclaimers apply to all material on http://www.hopeofisrael.net. Email: webmaster@hopeofisrael.net. Hope Of Israel Baptist Mission, Inc., PO Box 1700 Powder Springs, GA 30127 USA
“The use of media materials is protected by the Fair Use Clause of the US Copyright Act of 1976, which allows for the rebroadcast of copyrighted materials for the purposes of commentary, criticism, and education”